 |
 |
|||
 |
 |
|||||||||
campagna toscana |
|||||||||
Fotografie paesaggi campagna toscana |
pagine |
 |
 |
 |
 |
Una fila di cipressi disposti su un avvallamento della collina pare voler accogliere a braccia aperte il cielo tinto di un'alba rosso-arancio, per esaltare la magnificenza del paesaggio toscano. I colori sono incantevoli e la luce soffusa invita a fantasticare.
A row of cypress trees arranged on a depression of the hill seems to want to welcome with open arms the sky tinged with a red-orange dawn, to enhance the magnificence of the Tuscan landscape. The colors are enchanting and the soft light invites you to fantasize.
|
||||
Al centro dell'inquadratura, i maestosi cipressi di San Quirico D'Orcia svettano orgogliosi su un delicato tappeto verde di grano, creando un contrasto invitante con i cromatismi cangianti del cielo.
In the center of the frame, the majestic cypress trees of San Quirico D'Orcia soar proudly over a delicate green carpet of wheat, creating an inviting contrast with the iridescent hues of the sky.
|
||||
Un momento magico in cui il sole sorge sopra Pienza e una luce ancora debole illumina le colline intorno. La vegetazione più chiara crea un contrasto con quella più scura, generando un'immagine dai toni caldi e accattivanti.
A magical moment when the sun rises over Pienza and a still faint light illuminates the surrounding hills. The lighter vegetation creates a contrast with the darker vegetation, generating an image with warm, captivating tones.
|
||||
Nuvole bianche in un cielo azzurro, si dirigono verso il podere protetto da una fila di cipressi. Gli alberi sembrano fare da scudo per difenderlo. Il campo di grano e la strada bianca si alleano e creano ulteriore bellezza e senso di tranquillità.
White clouds in a blue sky, head towards the farm protected by a row of cypress trees. The trees seem to act as a shield to defend it. The wheat field and the dirt road come together and create additional beauty and a sense of tranquility.
|
||||
L'alba è un momento suggestivo della giornata, poiché la luce cambia rapidamente e crea atmosfere uniche. L'effetto del primo sole che sorge dietro la collina genera un cielo grigio e arancio, creando un contrasto suggestivo con la bellezza dei cipressi e gli avvallamenti nella collina enfatizzano la loro bellezza.
Dawn is a picturesque moment of the day, as the light changes quickly and creates unique atmospheres. The effect of the first sun rising behind the hill creates a gray and orange sky, creating a striking contrast with the beauty of the cypress trees and the hollows in the hill accentuate their beauty.
|
||||
La foto mostra la campagna intorno al podere Terrapille. La luce radente crea un'atmosfera suggestiva e mette in risalto le colline e i cipressi. La leggera nebbiolina che avvolge la scena, accentua l'effetto di profondità e crea un'atmosfera di tranquillità.
The photo shows the countryside around the Terrapille farm. The grazing light creates a striking atmosphere and highlights the hills and cypress trees. The light mist enveloping the scene accentuates the depth effect and creates an atmosphere of tranquility.
|
||||
vicino Ponte d'arbia - Siena Il sole tocca la cima della collina e i cipressi iniziano a brillare, colpiti dai raggi di sole. La foto cattura perfettamente l'atmosfera magica dell'alba, un momento in cui tutto è ancora fermo ma la luce si muove rapidamente, creando un contrasto suggestivo tra l'oscurità della notte e la luce del nuovo giorno.
The sun touches the top of the hill and the cypress trees begin to glow, struck by the sun's rays. The photo perfectly captures the magical atmosphere of dawn, a moment when everything is still but the light moves quickly, creating a striking contrast between the darkness of night and the light of the new day.
|
||||
Il cielo giallo e la luce pallida mettono in risalto le forme della campagna e creano un contrasto suggestivo con il paesaggio ancora immerso nell'oscurità. Le onde di nebbia che si muovono tra le colline, creano un'atmosfera magica e suggestiva.
The yellow sky and pale light highlight the shapes of the countryside and create a striking contrast to the landscape still immersed in darkness. Waves of fog moving among the hills create a magical and evocative atmosphere.
|
||||
I robusti girasoli si estendono sulla collina attirando l'attenzione con i loro colori accesi e la forma unica. La disposizione dei fiori in primo piano e quelli sullo sfondo crea una sensazione di profondità e sottolinea la bellezza della scena.
Sturdy sunflowers spread across the hillside attracting attention with their bright colors and unique shape. The arrangement of the flowers in the foreground and those in the background creates a feeling of depth and emphasizes the beauty of the scene.
|
||||
Un suggestivo tramonto tra le colline toscane con il sole ancora visibile per metà, crea un contrasto affascinante con il cielo rosso cangiante. Le colline circostanti generano un senso di profondità e mettono in risalto la bellezza della scena.
A striking sunset among the Tuscan hills with the sun still half visible creates a fascinating contrast with the iridescent red sky. The surrounding hills generate a sense of depth and highlight the beauty of the scene.
|
||||
Uno scenario di verdi colline toscane che si estendono all'infinito. Il contrasto tra la bellezza della natura e la segnatura delle orme del trattore sulla collina in primo piano, crea un effetto visivo interessante. Il pino solitario ne enfatizza la bellezza.
A backdrop of green Tuscan hills stretching into infinity. The contrast between the beauty of nature and the marking of tractor footprints on the hillside in the foreground creates an interesting visual effect. The lone pine tree emphasizes the beauty.
|
||||
Un campo in pendenza con delicati fiori gialli e orme di ruote che lo attraversano, creano un senso di curiosità e desiderio di vedere cosa c'è oltre. Il pino solitario in alto e il bellissimo cielo azzurro impreziosiscono la scena.
A sloping field with delicate yellow flowers and footprints of wheels that cross it, create a sense of curiosity and desire to see what is beyond. The lonely pine tree at the top and the beautiful blue sky adorn the scene.
|
||||
Impronte su una collina ricoperta di grano verde, creano un interessante contrasto tra la bellezza della natura e la segnatura dell'attività umana. Le esuberanti nuvole bianche e il cielo azzurro creano un’atmosfera vitale.
Footprints on a hill covered with green wheat create an interesting contrast between the beauty of nature and the markings of human activity. The exuberant white clouds and blue sky create a vital atmosphere.
|
||||
Una distesa di papaveri rossi e fiori gialli che si fondono nell'incolta campagna toscana creano un contrasto cromatico attraente. Il profumo dell’aria e il suono del volo delle api che balzano da un fiore all’altro aggiungono un ulteriore livello di sensorialità.
An expanse of red poppies and yellow flowers blending into the uncultivated Tuscan countryside create an attractive color contrast. The scent of the air and the sound of the flight of bees leaping from one flower to the next add another level of sensory appeal.
|
||||
Un podere in collina che spunta tra i pioppi, sembra osservare la bellezza di un campo ricoperto di fiori gialli e papaveri. Il contrasto cromatico cattura la bellezza della natura incontaminata.
A hillside farmhouse popping up among poplars seems to observe the beauty of a field covered with yellow flowers and poppies. The color contrast captures the beauty of unspoiled nature.
|
||||
Il piccolo cipresso svetta su una collina verde ondulata costellata di macchie di fiori gialli, posizionato al centro della scena per catturare l'attenzione e formare un fulcro visivo. Il cielo azzurro, ornato da nuvole bianche, crea attraenti effetti di luci ed ombre nei campi e un contrasto cromatico frizzante.
The small cypress stands on an undulating green hill studded with patches of yellow flowers, positioned at the center of the scene to capture attention and form a visual fulcrum. The blue sky, adorned with white clouds, creates attractive effects of light and shadow in the fields and a sparkling color contrast.
|
||||
Il capriolo al centro dell'inquadratura si presenta come sfidante del podere Belvedere per il ruolo di protagonista, le ginestre creano una cornice perfetta per la scena, rappresentando un'armoniosa unione tra la bellezza della natura e la vita selvatica.
The roe deer at the center of the frame presents itself as a challenger of the Belvedere farm for the role of protagonist, the brooms create a perfect setting for the scene, representing a harmonious union between the beauty of nature and wildlife.
|
||||
La foto mostra un cielo giallo all'alba con colline scure accarezzate dalla nebbia. Il podere crea un’unione tra la bellezza naturale del paesaggio e la presenza umana.
The photo shows a yellow sky at dawn with dark hills caressed by fog. The farm creates a union between the natural beauty of the landscape and the human presence.
|
||||
Una scena vivida su una collina ondulata, con colori verdi e ocra accentuati da una giornata luminosa. Le ondulazioni creano un senso di profondità e movimento, rappresentando la bellezza della natura e le sue delicate sfumature cromatiche.
A vivid scene on an undulating hill, with green and ocher colors accentuated by a bright day. The undulations create a sense of depth and movement, representing the beauty of nature and its delicate chromatic shades.
|
||||
Una strada di terra che attraversa la collina, con una ginestra in primo piano e un pino, evidenziano la bellezza del paesaggio circostante e invitano a percorrerlo.
An earthen road that crosses the hill, with a broom in the foreground and a pine tree, highlight the beauty of the surrounding landscape and invite you to walk along it.
|
||||
Il paesaggio toscano al tramonto si trasforma in un opera d’arte. La combinazione dei colori giallo-arancio del cielo e verde delle colline crea una tavolozza cromatica suggestiva. La tranquillità dell'ambiente aiuta a lenire lo stress e i pensieri pesanti, permettendo al corpo e alla mente di rilassarsi completamente.
The Tuscan landscape at sunset is transformed into a work of art. The combination of the yellow-orange colors of the sky and the green of the hills creates a striking color palette. The tranquility of the environment helps to soothe stress and heavy thoughts, allowing the body and mind to relax completely.
|
||||
L'alba nella val d'Orcia è un momento magico. La luce tenue del sole che fa capolino dalla collina mette in risalto la bellezza del paesaggio, mentre la nebbia avvolge le colline e i campi. Il podere Belvedere emerge dignitoso e aggiunge un tocco di rusticità al panorama.
Sunrise in Val d'Orcia is a magical moment. The soft light of the sun peeping out from the hill highlights the beauty of the landscape, while the fog envelops the hills and fields. The Belvedere farm emerges dignified and adds a touch of rusticity to the landscape.
|
||||
Una sequenza di quattro foto scattate dallo stesso punto in diversi periodi dell'anno, mostrano suggestivi scenari dei cipressi di San Quirico D'Orcia in cambio di stagione, offrendo una visione unica del paesaggio e della sua bellezza naturale.
A sequence of four photos taken from the same point at different times of the year, show suggestive scenarios of the cypresses of San Quirico D'Orcia in exchange for season, offering a unique view of the landscape and its natural beauty.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nell’azzurro intenso del cielo le voluminose nuvole si spostano velocemente oltre la collina, seguendo le orme nel grano e creando un'immagine unica.
In the intense blue of the sky the voluminous clouds move quickly over the hill, following the footsteps in the wheat and creating a unique image.
|
||||
La luce gialla del mattino si diffonde sul podere Belvedere e la campagna circostante, creando un’atmosfera calda e accogliente. Pienza, che si intravede in lontananza, dona un tocco di romanticismo alla scena.
The yellow light of the morning spreads over the Belvedere farm and the surrounding countryside, creating a warm and welcoming atmosphere. Pienza, which can be glimpsed in the distance, gives a touch of romance to the scene.
|
||||
I fili di ferro che compongono i filari di viti sono colpiti dalla luce radente del sole che li fa brillare, creando un effetto visivo vibrante e intrigante.
The iron wires that make up the rows of vines are struck by the grazing light of the sun that makes them shine, creating a vibrant and intriguing visual effect.
|
||||
Il colore arancione del tramonto si riflette sulla Val d'Orcia, creando una tavolozza cromatica unica con tonalità calde e delicate.
The orange color of the sunset is reflected in the Val d'Orcia, creating a unique color palette with warm and delicate tones.
|
||||
|
 |
|||
|
||||
|
||||
