 |
 |
|||
 |
 |
|||||||||
campagna toscana |
|||||||||
Fotografie paesaggi campagna toscana |
pagine |
 |
 |
 |
 |
L'alba con il sole che si affaccia da dietro le nuvole scure è uno spettacolo mozzafiato della natura. La fila di cipressi che attraversa la scena e la nebbia che li avvolge, creano un'immagine piena di mistero e bellezza naturale.
The sunrise with the sun looking out from behind the dark clouds is a breathtaking spectacle of nature. The row of cypress trees that crosses the scene and the fog that surrounds them, create an image full of mystery and natural beauty.
|
||||
L'isolamento della pianta in cima alla collina arata crea un contrasto suggestivo con i tre colori della terra e una tavolozza cromatica unica.
The isolation of the plant at the top of the plowed hill creates a striking contrast with the three earth colors and a unique color palette.
|
||||
La bellezza dei fiori gialli che si estendono sulla collina ondulata crea un contrasto cromatico con il verde del paesaggio circostante. La vista di Monticchiello sullo sfondo evoca pensieri poetici.
The beauty of the yellow flowers that extend over the rolling hill creates a chromatic contrast with the green of the surrounding landscape. The view of Monticchiello in the background evokes poetic thoughts.
|
||||
Chiusure, l'antico borgo medievale, si erge sulla cima della collina circondato da straordinari calanchi di creta che creano un contrasto cromatico con il verde del paesaggio. La posizione panoramica del borgo offre una vista mozzafiato della campagna circostante.
Chiusure, the ancient medieval village, stands on top of the hill surrounded by extraordinary clay gullies that create a chromatic contrast with the green of the landscape. The panoramic position of the village offers a breathtaking view of the surrounding countryside.
|
||||
La posizione del podere in cima alla collina toscana, permette di vedere la bellezza dei campi che si estendono sotto di esso con una serie di colori diversi che creano una tavolozza cromatica unica e suggestiva, rendendo la scena molto attraente. Il podere stesso, con la sua architettura rustica, aggiunge un tocco di autenticità e di storia al paesaggio.
The location of the farm on top of the Tuscan hill, allows you to see the beauty of the fields that extend below it with a series of different colors that create a unique and suggestive color palette, making the scene very attractive. The farm itself, with its rustic architecture, adds a touch of authenticity and history to the landscape.
|
||||
Due solitari cipressi, uno secco e l'altro vivo, sulla collina verde, creano un'immagine intrigante e sembrano osservare l'estendersi delle colline circostanti verso l'infinito.
Two solitary cypresses, one dry and the other alive, on the green hill, create an intriguing image and seem to observe the extension of the surrounding hills towards infinity.
|
||||
La pendenza dei filari di viti e la disposizione dei colori dell'erba creano un effetto visivo interessante e una sensazione di movimento. La prospettiva particolare accentua l'effetto di profondità.
The slope of the rows of vines and the arrangement of the colors of the grass create an interesting visual effect and a feeling of movement. The particular perspective accentuates the depth effect.
|
||||
Una solitaria e cangiante ginestra avvolta intorno ad un guardrail a fianco una strada bianca, crea un'immagine suggestiva e intrigante. Con la sua bellezza e la sua resistenza sembra voler proteggere l'ambiente naturale dall'impatto dell'uomo e riprendersi il suo spazio.
A solitary and iridescent broom wrapped around a guardrail next to a white road, creates a suggestive and intriguing image. With its beauty and its resistance it seems to want to protect the natural environment from the impact of man and take back his space.
|
||||
La collina ondulata coperta dal delicato verde del grano appena spuntato è un'immagine suggestiva della natura. Le ondeggianti tracce del trattore che la attraversano creano un senso di movimento, mentre la fila di cipressi in cima che delimitano il campo generano un contrasto con la delicatezza del grano, aggiungendo un tocco di bellezza alla scena.
The undulating hill covered by the delicate green of newly sprouted wheat is a striking image of nature. The undulating tractor tracks across it create a sense of movement, while the row of cypress trees at the top bordering the field generate a contrast with the delicacy of the wheat, adding a touch of beauty to the scene.
|
||||
Un grande leccio solitario si erge sulla cima di una collina verde, con tracce di ruote che conducono fino a lui, mentre un cielo azzurro con nuvole morbide crea un paesaggio di grande bellezza e tranquillità.
A large solitary holm oak stands on top of a green hill, with traces of wheels leading up to him, while a blue sky with soft clouds creates a landscape of great beauty and tranquility.
|
||||
Le impronte delle ruote che scorrono attraverso la collina fiorita e l’inclinazione delle nuvole al di là dell'orizzonte esortano un invito irrinunciabile alla scoperta e all'avventura.
The footprints of the wheels that run through the flowery hill and the inclination of the clouds beyond the horizon exhort an indispensable invitation to discovery and adventure.
|
||||
I cipressi di San Quirico D'Orcia vengono mostrati da un'angolazione insolita, con una ginestra che spunta sotto di essi, incorniciati da un anello di erba verde su una collina di grano giallo. Il piccolo cipresso alla sinistra dell'immagine sembra osservare la scena, come se fosse un testimone della bellezza della natura circostante.
The cypresses of San Quirico D'Orcia are shown from an unusual angle, with a broom sticking out below them, framed by a ring of green grass on a yellow wheat hill. The small cypress to the left of the image seems to observe the scene, as if it were a witness to the beauty of the surrounding nature.
|
||||
La strada serpeggiante contornata da cipressi crea un'immagine suggestiva e poetica. Il colore arancione della sera genera un'atmosfera calda e accogliente che avvolge il panorama toscano vicino Asciano.
The winding road surrounded by cypress trees creates a suggestive and poetic image. The orange color of the evening generates a warm and welcoming atmosphere that envelops the Tuscan landscape near Asciano.
|
||||
Una vista del podere Belvedere prima dell'alba, con la nebbia che avvolge il paesaggio e le luci dei poderi circostanti che creano un'atmosfera suggestiva.
The image shows a view of the Belvedere farm before dawn, with the fog that envelops the landscape and the lights of the surrounding farms that create a suggestive atmosphere.
|
||||
Un cipresso solitario si erge su una collina toscana, il controluce lo fa risaltare contro lo sfondo del paesaggio circostante. Le zolle di terra brillanti in primo piano aggiungono un tocco di dettaglio al panorama.
A solitary cypress stands on a Tuscan hill, the backlight makes it stand out against the background of the surrounding landscape. The bright clods of earth in the foreground add a touch of detail to the panorama.
|
||||
Il sole dell'alba sorge dalla collina, tingendo il cielo di un caldo colore arancione e una fila di cipressi si erge verso l'alto per raggiungerlo.
The sunrise sun rises from the hill, dyeing the sky a warm orange color and a row of cypress trees rises upwards to reach it.
|
||||
Ondeggianti colline toscane riprese in controluce con la nebbia che le avvolge e un piccolo cipresso solitario, creano un tocco di mistero.
Rolling Tuscan hills taken against the light with the fog that surrounds them and a small solitary cypress, create a touch of mystery.
|
||||
Il podere Belvedere avvolto dalla nebbia e ripreso in controluce, evidenzia la sagoma dell'edificio e proietta delle ombre sul terreno che generano una sensazione di mistero e segretezza intorno ad esso.
The Belvedere farm wrapped in fog and taken against the light, highlights the shape of the building and casts shadows on the ground that generate a feeling of mystery and secrecy around it.
|
||||
La strada si snoda sinuosamente attraverso le dolci colline verdi conducendo il nostro sguardo verso l'orizzonte. Al di sopra delle colline, un meraviglioso arcobaleno si staglia nel cielo, aggiungendo un tocco di magia e colore alla scena. La luce del sole si diffonde attraverso le nuvole, creando un luogo in cui la natura e la maestosità si fondono armoniosamente.
The road winds sinuously through the gentle green hills, leading our gaze towards the horizon. Above the hills, a marvelous rainbow stands out in the sky, adding a touch of magic and color to the scene. Sunlight filters through the clouds, creating a place where nature and grandeur blend harmoniously.
|
||||
Il podere immerso nella campagna toscana si fonde perfettamente con l'ambiente circostante. Accanto, uno straordinario arcobaleno si estende attraverso il cielo plumbeo. I colori vividi creano un contrasto vibrante con il fondo grigio del cielo, trasmettendo una sensazione di meraviglia e creando un'atmosfera suggestiva.
The farmhouse nestled in the Tuscan countryside blends perfectly with the surrounding environment. Beside it, an extraordinary rainbow stretches across the leaden sky. The vivid colors create a vibrant contrast against the gray backdrop, conveying a sense of wonder and creating an evocative atmosphere.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
